Telefon aus Deutschland
Telefon aus Bulgarien
E-Mail schreiben
Radostina Römer
Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch
Ich begrüße Sie auf meiner Webseite.
Als Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin übersetzte ich alle Dokumente und Texte aus dem Bulgarischen in das Deutsche und aus dem Deutschen in das Bulgarische.
Meine Vita
Studium: Germanistik auf Magister und Lehramt an der Veliko-Tarnovoer Universität in Bulgarien
Aufbaustudium: Germanistik als Fremdsprachphilologie an der Universität Würzburg in Deutschland
Seit 1997 beeidigte Übersetzerin in Bulgarien
Seit 2000 Übersetzerin und Dolmetscherin in Deutschland
Seit 2008 beeidigte Übersetzerin in Deutschland
Über 20jährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin
Meine Werte
Die Zufriedenheit der Kunden hat für mich oberste Priorität. Ich arbeite hochqualitativ und pünktlich.
Wenn es notwendig ist, arbeite ich auch an Feiertagen. Ich stelle die Übersetzungen kurzfristig fertig. Für Dokumente brauche ich 1 bis 3 Werktage, für Diplome oder längere Dokumente bis 5 Werktage. Eilaufträge sind auch möglich.
Übersetzung von Dokumenten
Übersetzung
von Dokumenten
- Scheidungsurteile
- Patientenbriefe
- Diagnosen
- Kaufverträge
- Verkaufsverträge
- Geburtsurkunden
- Notarielle Beglaubigungen
- Internetseiten
- Werbung
- Wirtschaftsberichte
- Steuererklärungen
- Heiratsurkunden
- Geschäftskorrespondenz
- Rentenbescheide
- Krankenkassenbescheide
- Schulbescheinigungen
- Führerscheine
- Bescheinigungen jeder Art
- Broschüren jeder Art
- Etiketten
- Arbeitsbücher
- Rechtsanwaltsschreiben
- Diplome jeder Art
Bewertungen
Meine Dienstleistungen
Meine
Dienstleistungen
Ich begleite Sie zu Terminen, die die Begleitung eines beeidigten Übersetzers erfordern: Notartermine, Rechtsanwaltstermine, Arzttermine, Beratungstermine, Gerichtstermine, Schultermine, Bankgänge, Krankenkassengänge.
Ich fülle für Sie Formulare jeder Art aus.
Ich rufe für Sie bei Behörden an und führe in Ihrem Namen ein Telefongespräch.
Ich erstelle auch gerne Übersetzungsangebote für die Agentur für Arbeit.
Soweit es möglich ist, nehme ich auch kurzfristige Eiltermine wahr.
Ein großer Teil meiner Tätigkeit beinhaltet meine Arbeit für die Gerichte.
Hierzu übersetze ich folgende Dokumente:
Urteile, Bescheinigungen über den Familienstand, Anklageschriften, Rechtsbehelfsbelehrungen, Anschreiben, Mitteilungen über den Datenschutz, Ladungen u.a.
Wie bekommen Sie Ihre Übersetzung?
Sie bekommen Ihre Übersetzung entweder per Post oder von Hand zu Hand oder von mir persönlich geliefert. Auf Wunsch auch per Kurier. In Bad Kissingen, Würzburg, Schweinfurt und Umgebung liefere ich Ihnen die Übersetzung gerne vor Ort persönlich. Das kostet nicht extra.
Meine Kunden
Meine
Kunden
Privatkunden
Amtsgerichte: AG Würzburg, AG Bad Kissingen, AG Schweinfurt, AG Gemünden, AG Kehlheim
Landgerichte: LG Würzburg, LG Schweinfurt
Ämter, Firmen, Krankenhäuser, Patienten, Ärzte, Notäre, Rechtsanwaltskanzleien, JVA- Würzburg und JVA- Schweinfurt, Baufirmen, Reisefirmen, Weinproduzenten, zahlreiche Übersetzungsagenturen weltweit.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage
Ich freue mich
auf Ihre Anfrage
Sie können mich von 08:00 bis 20:00 anrufen.
Telefon:
🇩🇪 0179 9110398
🇧🇬 00491799110398 von Bulgarien aus
E-Mail: radostinaroemer@web.de
Sie können mich auch über Viber kontaktieren.
Es kann passieren, dass ich mit Kunden unterwegs bin und Ihren Anruf nicht sofort annehmen kann. Ich rufe Sie am selben Tag noch zurück.
Sie können mich per Whats up, Viber, Messenger, Instagram kontaktieren.
Es reicht, wenn Sie Ihr Dokument einfach mit Ihrem Handy fotografieren und es mir einfach per Whats up, Viber, Messenger, Instagram oder auch per E-Mail zuschicken. Dann werde ich Ihnen in Kürze ein Angebot über den Preis unterbreiten und Ihnen mitteilen, wann das Dokument fertig sein wird.
Wenn Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit zum Telefonieren haben, können Sie den Kontaktformular benutzen, indem Sie ein Foto des Dokuments hochladen. Ich schaue mir den Text an und schreibe Ihnen den Preis und die Frist der Fertigstellung. Dann stimmen Sie meinem Angebot zu oder lehnen Sie es ab.
